Monthly Archives: May 2012

Well, I did ask. This wasn’t a random insult flung at me as I walked the streets of SoHo in the rain. If it had been, my not-your-victim-not-your-enemy rejoinder would have been: [in New York] “Yeah, that’s kinda what I was going for”; [in London, channeling my Irish grandma] “Aww, go on wit’ yez!”

As I have mentioned in earlier posts, I have been a member of The British Psychological Society since the 70s, and therefore a regular reader of their monthly periodical, The Psychologist, which makes the following blandishments to its readers: “We rely on your submissions, and in return we help you to get your message across to a large and diverse audience….The editorial team are very supportive, and it is a great way of communicating your work and opinions to other psychologists.” So, I decided to be brave & shoot an email to the Managing Editor, briefly describing my blog’s premise & purpose and embedding my new web address. That was last Monday. On the Wednesday morning, just before heading off to work, I received the following reply:

“Hi, Unfortunately our work internet categorises it as ‘offensive and tasteless’ and therefore won’t let me view it! Shame, it sounds interesting. Cheers, Jon”

To say that “I was gobsmacked,” is probably the kind of offensive & tasteless [hereinafter abbreviated to O & T] term to which the bps [their own abbreviation] objects; but I was. I deployed every amygdala-mediating technique written about in my blog, to avoid a road accident on my way to the medical center [where I work. Not the ER. Let’s not over-dramatize]. Later, I phoned my sister, the head librarian @ a Med School & hospital, to ask her what manner of firewall my blog may have hit; and she sent me an article about Filtering by Statistical Classification computer programs [FSC], which are used “to determine what content is or is not acceptable.”

Hurrah! A way out of my humiliation, at having been summarily dissed & dismissed as an O & T purveyor of filth! My wit & wisdom had simply been lost in translation, by an Artificial Intelligence language analysis program which was stymied by my [over]use of the Poetic Speech Function. All that quoting of rock lyrics and slang expressions…the literal-minded computer program just couldn’t cope. For a New York minute, I even considered changing the title of my most recent post…until I remembered the dictum of Epictetus. All we have in this life is our character. If we start selling out to avoid the censure of others, we will lose that.

So, I sent the editor another email that afternoon, explaining my “lost in translation” theory, and assuring him that, although I wrote about the dark side of human nature, my intent was pro bono publico. In the silence that has ensued, other ways of viewing “what went down” in the original email exchange have occurred to me. After watching the latest episode of Sherlock, “Scandal in Belgravia,” I realized that my high-frequency use of humiliation and, to a lesser extent, pain & suffering, might lead an FSC program to conclude that mine was an S & M website. Well, at least that removed any temptation to alter what I’ve written. Without the 4 precursors of anger, no GotWolf blog.

Then I took my own advice: “Consider the source,” and found out the following things about the Managing Editor.  First of all, and rather trivially, he was a Boy Scout. Therefore, presumably, if he had really found it a “shame” [kind of a Freudian slip, I’d say] that the “work network” wouldn’t “let” him view my blog, which he thought “sounds interesting,” he would have been resourceful enough to stroll down the road to the nearest Internet cafe and borrow a hipster’s laptop for a few minutes, to check out my website for himself.

Second, and more salient, his own Award Winning 1999 Doctoral Research is entitled “Bullies – Thugs or Thinkers?” To quote from his Abstract, “The public, the media, even psychologists: all have a tendency to stigmatise and pathologise individuals involved in threatening behavior as psychologically and socially abnormal or deficient. But is bullying a pathological behavior found only in a minority, or is it in fact a common identity choice actively chosen at certain times because it makes sense in certain social environments? Are the children involved inadequate, or could they be considered socially competent…even superior?”

I wonder if anyone from a certain Presidential campaign reads this blog?  If not, “shame.” They might find today’s post “interesting.”